1:08:02
Tag med dina vänner om
du är orolig.
1:08:04
Jo du.
Det låter inte så tryggt.
1:08:06
Om du vill se dina pengar igen
så är detta din chans.
1:08:13
-Du snackar inte om att sticka väl?
-Jo, det gör jag.
1:08:18
-Du borde följa med mig.
-Matty behöver oss.
1:08:22
Matty har all hjälp
han behöver.
1:08:25
Det går en buss till
Billings klockan 23:15.
1:08:28
Jag har bokat rum på Sheraton hotell,
vi är hemma i New York tidigt imorgon.
1:08:32
Min far löser sina affärer
med Benny Chains om sex månader,
1:08:35
-ingen kommer komma ihåg något då.
1:08:38
Nej. Inte en jävla chans.
1:08:43
Du är min kusin och jag
har ansvar för dig.
1:08:48
Allt det här är mitt fel.
Jag måste stanna.
1:08:56
Om du måste sticka så
stick då.
1:09:20
Nu går vi in och gör en plan.
1:09:25
Då blir det tjugo dollar.
1:09:32
-Går det bra med en check?
-Nej. När jag ska lösa in den-
1:09:35
-har du redan stängt den,
så fort jag åkt.
1:09:38
-Låna av din kompis.
-Håll käften, din lilla New York-fjant.
1:09:42
Du får mina öron att värka.
1:09:45
Det räcker så, grabbar.
1:09:47
-Ta er en drink.
-Du har inget med det här att göra.
1:09:56
Det skulle du inte vilja heller.