:21:01
burada zordayým.
:21:04
Dinle, bunu senin için yapabilirim,
:21:08
Marbles'in uçaðý var.
O uçup onu kaldýrabilir.
:21:11
Daha iyi. Beraberinde kahrolasý çok kolay.
:21:16
Hadi. Marbles?
:21:19
O biraz aptal, bu da iyi tarafý.
:21:22
Hadi, o içeride, o dýþarýda.
:21:23
Pop, dinle beni. Tanrý aþkýna,
geri döndürülebilir..
:21:26
Ve herþeye göz kulak olacaðým.
:21:29
Bana bunu verir misin?
Bu iþi halledebilirim.
:21:32
Matty, bundan nefret ediyorum
ama bu benim iþim.
:21:37
Biri bir þeyi istyiyorsa
ihtiyaç duyduðu içindir.
:21:41
Þimdi, belki benim iþim olabilir.
:21:43
Bunlar bir ayrýcalýk...
:21:47
fakat sana anlatmak için
uzun uðraþlar veriyorum...
:21:49
senin ihtiyacýn olan þeyleri.
:21:51
Hiçbir þey için deðil, fakat çoðu
onun için bu iþe girerler...
:21:54
çünkü onlarýn hayatta kalmak
için baþka yollarý yoktur..
:22:00
Oh, tabii.
:22:04
Yani, benim için de aynýsý.
:22:11
Dinle, elimizde bir fýrsat var, Marbles.
:22:14
Senin Spokane'ye uçman gerekiyor.
Felts Field'e.
:22:17
Orada Georgie Yarkus adýnda biri var.
:22:19
Sana bir çanta verecek,
çantanýn içine bakma,
:22:23
çantayý açma, sakýn kaybetme.
:22:26
Sadece benzin için dur ve uçaða gir...
:22:28
ve eve doðru uç.
Ve bu iþi doðru yap.
:22:35
Benny Chains bana, sana
"bu iþi doðru yap" dememi istedi.
:22:38
Biliyorum, sadece gaz için dur, üzülme.
:22:39
Ona bütün yol boyunca iyi bakýlacak.