:43:00
-Pop, dinle--
-Bana yalvardý!
:43:02
Herþey kontrol altýnda, söz veriyorum.
:43:03
Bunun için bana yalvardý, ve sen,
sen beni ikna ettin...
:43:08
ona vermek için.
:43:10
Pop, beni dinler misin?
:43:12
Ben daha iyisini biliyorum.
:43:14
Kahretsin!
:43:15
Matty, o çantada küçük para yoktu.
:43:18
Yaklaþýk yarým milyon dolar vardý...
:43:20
ve baban onlara sahip çýkýyor...
:43:22
ve kahrolasý Georgie,
o çantayý geri getirmezsek...
:43:26
önümüzdeki 48 saat içinde,
bizim son 3 saatimiz olacak:
:43:30
çatý, nehir ve tabanca.
:43:33
O kahrolasý parayý al.
:43:36
Evet, biliyorum. Teddy, dinle...
:43:37
Bununla ilgilenmeye çalýþýyorum.
:43:41
Kahretsin, kahretsin!
:43:52
Clueless, beni mutlu et.
Bana Santos'u 504'den çaðýr.
:43:56
-Hava taþýmacýlýðý birliði.
-Evet.
:43:59
Uçuþ planýna ve kuyruk
numarasýna ihtiyacýmýz var.
:44:11
Macarena'daki perþembe gecelerinden
daha olaðan görülüyor.
:44:14
-Ha, Heslop?
-Evet.
:44:28
Hey, Clute,
burada kimse var ,mý...
:44:30
olaðandýþý harcamasý olan.
:44:33
Evet, bu iki küçük kaykay.
:44:35
Onlarýn þikayetleri var...
:44:37
bütün kattaki yolculardan.
:44:58
Hey, Gordy.
:44:59
Seni burada görmek güzel.