:42:00
-Krokodile.
-Oh, evet.
:42:03
Bu o?
:42:05
Hayýr.
:42:07
Kakaolu nefesin nerede?
:42:18
Onu al, tamam mý, Teddy?
:42:22
-Evet?
-Hey, Teddy. Benim.
:42:24
Bu sensin? Matty.
Neredeydin?
:42:28
Marbles'laydým. Olaylarý
yatýþtýrmaya çalýþýyordum.
:42:30
Fakat, sanýrým olaylarý kontrol
altýna almak artýk biraz zor.
:42:33
Bana arkama iþemediðini,
sadece yaðmur yaðdýðýný söyle.
:42:36
Bana orada gerçekten de
ne olduðunu anlat.
:42:38
Hey, Pop, dinle. Sadece ortalýðý
biraz daha karýþtýrdým, o kadar.
:42:43
-Tabii, ne gibi?
-Tam olarak neredeydin?
:42:48
-Bak, Yarýn eve gideceðim.
-Evde mi olacaksýn?
:42:51
Sana hiçbir yere gitmeyeceðini
söylemiþtim.
:42:53
En azýndan çantaya sahip
olabilirdin, deðil mi?
:42:56
Evet, þimdi bunu yapmaya gidiyorum.
:42:58
Sen bu kahrolasý çantaya sahip deðilsin?!
:43:00
-Pop, dinle--
-Bana yalvardý!
:43:02
Herþey kontrol altýnda, söz veriyorum.
:43:03
Bunun için bana yalvardý, ve sen,
sen beni ikna ettin...
:43:08
ona vermek için.
:43:10
Pop, beni dinler misin?
:43:12
Ben daha iyisini biliyorum.
:43:14
Kahretsin!
:43:15
Matty, o çantada küçük para yoktu.
:43:18
Yaklaþýk yarým milyon dolar vardý...
:43:20
ve baban onlara sahip çýkýyor...
:43:22
ve kahrolasý Georgie,
o çantayý geri getirmezsek...
:43:26
önümüzdeki 48 saat içinde,
bizim son 3 saatimiz olacak:
:43:30
çatý, nehir ve tabanca.
:43:33
O kahrolasý parayý al.
:43:36
Evet, biliyorum. Teddy, dinle...
:43:37
Bununla ilgilenmeye çalýþýyorum.
:43:41
Kahretsin, kahretsin!
:43:52
Clueless, beni mutlu et.
Bana Santos'u 504'den çaðýr.
:43:56
-Hava taþýmacýlýðý birliði.
-Evet.
:43:59
Uçuþ planýna ve kuyruk
numarasýna ihtiyacýmýz var.