:42:00
¿Sonrisita, Fritz? ¡Te queda
poco tiempo de sonrisitas!
:42:19
Buen cuchillo.
:42:22
Vete, Te dije que para mí,
la guerra terminó.
:42:25
No quiero matar, pero no quiero
que me maten. ¿Entiendes?
:42:30
Adelante, remátame.
:42:33
Ese es el cuchillo de mi marido -
es mío cuando él no está aquí.
:42:44
¡No se maten!
No quiero enterrarlos a los dos.
:42:49
¿Qué esperas?
:42:52
¿Crees que te mataré? ¡La guerra
terminó, amigo! ¿Comprendes?
:42:58
Paz. La guerra terminó.
:43:02
Leo Tolstoi, La Guerra y la Paz.
:43:05
Dispara, basura.
:43:09
Leo Tolstoi, La Guerra y la Paz.
¿Comprendes?
:43:15
Comprendo que eres un fascista,
quemaron la casa de Tolstoi.
:43:19
No soy fascista. Soy finlandés.
:43:24
Estaba en la universidad, luego la
guerra - Yo no quería pelear.
:43:32
¡Idiota! Fiodor Dostoievski.
El Idiota...
:43:39
No entiendo nada...
:43:42
¡Estoy cansado de pelear!
:43:46
Ernest Hemingway -
¡Adiós a las Armas!
:43:54
No entiendo ruso.
:43:58
No lo estudié.
Disculpa, Vete.