:42:00
Vigyorogsz, Fritz?
Már nem sokáig!
:42:19
Jó kis kés.
:42:22
Mondtam, hogy a háború számora véget ért.
:42:25
Nem akarok ölni és én sem akarok meghalni!
:42:30
Gyerünk fejezd be, ölj meg.
:42:33
Mikor a férjem távol van, én õrzöm a kését.
:42:44
Ne öljétek meg egymást!
Nem foglak eltemetni titeket.
:42:49
Mire vársz?
:42:52
Azt hiszed megöllek?
Vége a háborúnak!
:42:57
Béke. A háborúnak vége.
:43:01
Lev Tolstoj, Háború és Béke.
:43:06
Lõjj, lõjj te rohadék!
:43:09
Lev Tolstoj: Háború és Béke.
Érted?
:43:15
Értem; te egy fasiszta vagy.
:43:19
Nem vagyok fasiszta. Finn vagyok!
:43:24
Egyetemista voltam, aztán kitört a háború,
:43:28
de én nem akartam harcolni.
:43:29
Fasiszta...
:43:31
Te félkegyelmû! Dostoevskíj: A félkegyelmû.
:43:39
Nem értem mit zagyválsz...
:43:42
Belefáradtam a harcba!
:43:45
Ernest Hemingway.
Búcsú a fegyverektõl.
:43:54
Nem tudok oroszul.
:43:58
Tanulnom kellett volna.
Bocs, Takaroggya.