:31:02
Hé, attends que je te...
:31:05
Arrête. Ou il te tuera
comme s'il le ferait d'un chiot.
:31:09
Garde ta colère enfouie en toi,
:31:13
cachée derrière la vitrine, en espérant
que les gosses n'y jetteront pas une pierre.
:31:19
Ah, voilà. Manquaient plus
que les grognements.
:31:23
Je regrette. Mais je reviendrai
te défier quand j'irai mieux.
:31:28
Au revoir, Sally.
:31:33
C'est Betty,
espèce de rejeton de truie.
:31:35
Je m'appelle Betty.
:31:44
L'Elu, j'aimerais t'aider, mais je...
:31:48
Je, je, je...
:31:52
Je...je ne peux pas.
:31:55
Je ne le ferais pas.
:31:58
Il n'était pas au restaurant.
Sais-tu où il est ?
:32:00
Non, non !
Il te tuera.
:32:06
N'y va pas. Je t'en prie.
:32:10
Reste en vie.
Reste ici avec moi, pour la vie.
:32:16
Ecoute, Ling, ces boucles sur ton visage
m'excitent et m'empêchent de penser.
:32:21
Il est bien protégé.
C'est impossible.
:32:24
Tu n'y arriveras jamais.
Jamais tu n'y arriveras .
:32:28
Tu n'y arriveras point.
Point n'y arriveras.
:32:31
Jamais point n'y arriveras.
Tu n'y arriveras jamais, point.
:32:34
Tu vois ce que je veux dire ?
Tu peux pas y arriver.
:32:37
Je t'en supplie, dis-le moi.
:32:40
Bon. D'accord.
:32:43
Il passe tout son temps
en haut de la chute d'eau
:32:46
à faire tournoyer sa chaîne.
:32:48
Alors, voilà.
:32:50
Tu as eu ce que tu voulais.
alors va t'en !