:03:03
City canteens
gotta be supplied in an hour.
:03:06
- In an hour, boss?
- Just do it!
:03:12
Prosper filled you in?
:03:14
Sure.
:03:16
Two loads a month.
Can you handle that?
:03:18
Ten, if you want.
:03:20
We'll start with two.
:03:21
If you do well, we'll see.
:03:24
The route won't be a problem.
:03:27
Our guys will lead the way.
:03:30
If you run into trouble,
dump everything.
:03:33
They'll pick you up.
:03:34
Don't worry, sir. It'll go fine.
:03:36
I'm sure. I can tell you're solid.
:03:38
That's why I wanted you.
:03:41
But not a word to your cousin.
:03:43
No one's to know what I do.
:03:45
- We're no snitches.
- I know, you're solid.
:03:48
I never misjudge people.
Right, Prosper?
:03:55
Come in.
:03:59
You both like dough?
You'll make a ton with me.
:04:02
We wanted to ask you...
:04:04
Can you pay us in hashish?
:04:07
And if we got a family discount,
:04:10
that'd be nice.
:04:11
You're tough.
:04:12
Reminds me of when I was your age.
:04:16
This calls for a drink.
:04:20
What'll you have? I've got beer...
:04:22
Maybe you don't touch liquor?
I respect that.
:04:26
Sure I drink liquor.
I don't buy that crap.
:04:29
That's fine, too.
:04:30
You haven't been
hoodwinked by religion.
:04:34
Thanks, sir.
:04:35
You're going places.
:04:38
You'll become someone.
:04:44
Here's to you, boss.
:04:45
Cheers.
:04:47
To yours, sir.
:04:49
I'm in the corner, Lise!
:04:52
You win!
:04:54
Lise, you've won!
:04:55
That's enough!
:04:57
I need rest, I work!
:04:59
What rest? My life's at stake!