:50:06
¡Pensará que soy maricón!
:50:08
Decídete.
:50:09
Es Dris y mi canción.
Caerá por mi.
:50:13
Te quiero.
:50:15
De verdad.
:50:19
¿DJ Pog no está aquí?
:50:21
Estoy cubriéndole.
:50:23
¿Puedes tocar
"Te prometo", de Johnny?
:50:26
Puedo hacerlo.
:50:27
O Dinah Shore.
:50:30
- Eres lindo.
- Seguro.
:50:32
¿Fue una solicitud tan rara esa?
:50:34
Te pedí "Te Prometo"
por Johnny.
:50:38
Es para mi socio y su novia.
Su canción.
:50:41
¿Esto luce como un karaoke?
:50:44
No me molestes,
ve a bailar con tus amigos.
:50:48
¿Quién metió aquí a este tipo?
:50:50
¡Te mostraré! Perdón, señorita.
:50:52
¿Quieres esto por el culo?
:50:57
Entonces pórtate bien.
:51:00
Esto es especialmente...
:51:03
para Nina...
:51:05
y Dris...
:51:06
de Yanis. Amigos para siempre,
los amo.
:51:54
¡Sylvain! ¡Mi amigo!
:51:56
¿Bueno?
:51:59
- ¿Cómo va todo?
- Todo bien.