:56:33
What're you doing?
:56:41
Take me to that phone booth.
:56:43
Use my mobile.
:57:08
In every phone book,
:57:10
the page with his number
is ripped out.
:57:12
Whose?
:57:14
Marc Vandal's.
:57:22
He likes his privacy?
:57:24
Why tell me his number was
in the book?
:57:26
The operator said
his number's confidential.
:57:29
- Wrong Vandal?
- He's the only one in town.
:57:34
You sure?
:57:38
At the newspaper,
there's a big file on Vandal.