:23:03
Vuelvo enseguida.
:23:07
¿ Sonámbula?
:23:09
Si.
:23:11
Suerte que Colette está aquí.
:23:14
¿Sus padres no se dan cuenta?
:23:15
No me involucro.
:23:25
¿Ella lo hace todas las noches?
:23:27
Ella había parado,
pero...
:23:31
Pero comenzó de nuevo recientemente.
:23:33
Hace una semana.
:23:34
Si, hace una semana.
:23:36
Es una buena niña.
:23:39
Bueno, querida,
¿qué puede hacer por ti?
:24:25
Hola. Alice Bradley
del laboratorio de sismología de Tokyo.
:24:29
Estoy analizando el fenómeno de las mareas
en la bahía.
:24:32
¿Puede hacer una autopsia a estos organismos?
:24:46
Realmente no soy un especialista...
:24:49
¿Solo el momento en que murieron?