:13:01
We're already behind.
:13:04
We'll be here till 6 a.m. again.
:13:06
How is it outside?
:13:08
Not a pretty sight. Bodies everywhere.
:13:11
They were really popping!
And real close!
:13:16
The phone's busy. George sent a cyclist
to the power station.
:13:20
The bridges are out.
:13:22
How do I get home?
My husband'll be worried sick.
:13:26
Fish, you guys!
There's plenty for everyone!
:13:29
Fish?
:13:30
If the cables are damaged,
we're in for a long wait.
:13:34
Check them. If it comes back on,
we don't wait.
:13:37
It will be a while.
:13:39
We'd do the same.
:13:41
Renault makes trucks and motors...
They come and bomb, it's fair play.
:13:45
Fair play, no!
There are the rules of war.
:13:49
You don't bomb the wounded,
priests, or artists!
:13:52
Boulogne's full of artists,
and movie studios.
:13:55
Everyone knows it.
The civilized world, anyway.
:13:58
As if the civilized world still existed.
:14:01
I've got a theater gig next.
:14:03
Ladies and gentlemen,
:14:05
we have to finish this long scene.
:14:07
We have very little film left.
:14:10
They're striking the set tomorrow.
:14:12
So give it all you've got. Thanks!
:14:17
Spare the candles!
They have to match.
:14:25
Mr. Le Chanois is waiting upstairs.
:14:27
I'm going up.
:14:28
How's your baby? Not too scared...?
:14:30
Don't waste your breath.
He never stops.
:14:33
I call him Speedy.
:14:37
I was about to leave.
:14:40
Sandwich.
:14:43
I also brought you carbon paper.
:14:46
This is an epic!
:14:49
Read it later.
:14:50
What if my wife can't decipher it?
:14:55
Here's the dialogue for Salou...
:14:58
The power! I have to get back.