1:42:22
¿Necesita ayuda? ¿ Va lejos?
1:42:24
- A París.
- Demasiado para mí, pero
1:42:27
- le acerco a la estación.
- No. Voy en bici.
1:42:31
¡Caramba! ¿Es ciclista?
1:42:33
No. Ya está. Gracias.
1:42:35
He corrido, sobre todo en pista,
la Vel de invierno...
1:42:40
Estoy entrenado.
1:42:42
Ya, pero hasta París
habrá más de 350 Km.
1:42:45
385 de ida y 385 de vuelta.
1:42:49
El tren es más cómodo.
1:42:52
Hay muchos controles.
1:42:54
- "Papeles, la maleta"...
- En carretera,
1:42:56
también. ¿No le molestan?
1:43:00
Le llevo a St. Bonnet.
1:43:03
¿ Viene de Curbigny?
¿Conoce a Marc Bérot?
1:43:06
Somos vecinos.
Y conozco a la Sra. Barou.
1:43:09
¿A Joséphine?
¡Somos muy amigos!
1:43:14
Soy su ahijado.
1:43:16
¿No será la figura del cine?
¡De Vaivre!
1:43:21
René Flechard, fontanero.
1:43:25
- ¿Qué hace?
- Hay que celebrarlo.
1:43:28
Con lo que te espera, debes comer.
1:43:30
- No quiero saquearle.
- No nos falta de nada.
1:43:33
- Gracias.
- Hay mucho abuso.
1:43:36
Mantequilla a mil francos,
huevos a 10. Beba.
1:43:39
- Debilita las piernas.
- Ya arreglaremos cuentas.
1:43:43
Donde Vd., ¿también los fichan?
1:43:45
Sí. Bueno, no,
trabajo con los alemanes.
1:43:48
- ¡Mierda!
- No, es por conveniencia.
1:43:51
Pero no somos amigos.
1:43:54
Es verdad.
Estoy hasta las narices.
1:43:56
Si pudiera,
con ese trabajo y mi familia,