1:43:00
Le llevo a St. Bonnet.
1:43:03
¿ Viene de Curbigny?
¿Conoce a Marc Bérot?
1:43:06
Somos vecinos.
Y conozco a la Sra. Barou.
1:43:09
¿A Joséphine?
¡Somos muy amigos!
1:43:14
Soy su ahijado.
1:43:16
¿No será la figura del cine?
¡De Vaivre!
1:43:21
René Flechard, fontanero.
1:43:25
- ¿Qué hace?
- Hay que celebrarlo.
1:43:28
Con lo que te espera, debes comer.
1:43:30
- No quiero saquearle.
- No nos falta de nada.
1:43:33
- Gracias.
- Hay mucho abuso.
1:43:36
Mantequilla a mil francos,
huevos a 10. Beba.
1:43:39
- Debilita las piernas.
- Ya arreglaremos cuentas.
1:43:43
Donde Vd., ¿también los fichan?
1:43:45
Sí. Bueno, no,
trabajo con los alemanes.
1:43:48
- ¡Mierda!
- No, es por conveniencia.
1:43:51
Pero no somos amigos.
1:43:54
Es verdad.
Estoy hasta las narices.
1:43:56
Si pudiera,
con ese trabajo y mi familia,
1:44:00
se la jugaría,
pero temo las represalias.
1:44:03
¿ Y adónde podría ir?
1:44:05
Que sí, que sí.
1:44:07
Si de veras quieres,
te diré dónde ir.
1:44:44
¡Salvoconducto!
1:44:45
Papeles.
1:44:54
¡Papeles!
1:44:56
¡Alto! Quieto ahí.