:41:00
- Kiitos, isä.
- Hiljennä sitä.
:41:03
Kiitos.
:41:05
Mukava kun olet käymässä.
:41:08
- Matka oli upea. Andy oli mahtava.
- Niinkö?
:41:11
Hän sai selville missä he asuivat.
:41:14
- Ketkä?
- Andyn perhe. Silloin ennen.
:41:18
- Ennen kuin muuttivat Australiaan.
- Sehän on mukavaa.
:41:22
Menetkö pubiin?
:41:25
Niin. Eihän ne kärryt kotoa nouda.
:41:30
Niin.
:41:37
Oletko varma Australiasta?
:41:40
Eikö sinun kotisi ole täällä?
:41:43
Entä yliopisto? Opettaminen?
:41:46
Australiassakin on yliopistoja. Ja opettajia.
:41:49
Mutta et tiedä Australiasta mitään.
:41:52
Voin kai oppia? Andy näyttää.
:41:55
Niin varmaan.
:41:57
Minä voisin näyttää hänelle nyrkkiä.
:41:59
Anteeksi, anna anteeksi.
:42:09
Tässä on matkarahat.
:42:13
Äläkä juorua siitä.
:42:19
Chepstow'n viides lähtö. Silver Lord.
:42:24
Voitti puolella hevosenmitalla.
:42:30
Sue...
:42:32
Tiedän, isä. Tiedän.
:42:35
Kiitos.
:42:37
Olet loistoisä.
:42:39
Älkää surko, huolehdin kyllä Suesta.
:42:43
Tunnen olevani todella tasapainossa
käytyäni täällä Englannissa.
:42:47
Kosketuksissa juuriini.
:42:49
Olen paljon kokonaisempi -
:42:52
kaiken, Suen ansiosta.
:42:56
Kiitti, hra Johnson.
:42:59
En voi kyllin kiittää. Siinäpä vasta hevonen.