:16:02
- Hvor lite, Amy?
- Det er omtrent 20000 pund.
:16:17
Neste stopp, Fairfax Park.
:16:19
Fairfax Park.
:16:47
...13, 14, 15, 16, 17, 18, 19. Stopp, stopp, stopp.
:16:51
Dette begynner å bli for dumt.
:17:01
Hallo, June.
:17:02
Vel, jeg synes ikke det ser ut som
en ordentlig sko.
:17:07
Det er sikkert mye jeg kan bruke en sko til.
:17:16
Jeg kan ikke komme på noe.
:17:18
Kan du, Charlie?
:17:20
Det er den dagen da Amy besøker June.
:17:22
Hun kunne latt være én dag.
:17:24
Det er jo ingen vanlig dag, er det vel?
:17:28
Raysy her er et oppkomme av informasjon,
ikke sant?
:17:31
Som med hestene.
Må banke det ut av ham for tiden.
:17:34
Begynner det å bli tungt, Vic?
Skal jeg ta over litt?
:17:36
- Det går fint, Ray.
- Men selv da gir han dårlige tips.
:17:39
Her, siste tipset jeg ga var bra.
:17:42
Ikke for noen av oss.
:17:43
Hvem, Raysy?
:17:45
Det blir vel å sladre vel?
:17:49
Og hele verden trodde at Jack Dodds...
:17:52
endelig hadde sett lyset...
:17:54
og bestemt seg for å starte et nytt liv.
:17:56
Det verden ikke visste...
:17:58
var at han hadde tatt opp et lån
for å redde butikken for fem år siden.