1:27:23
Her.
1:27:29
Jeg verdsetter fremdeles de ukene, Ray.
1:27:32
Seks, var det ikke?
1:27:34
Jo.
1:27:38
Synd de måtte ta slutt, ikke sant?
1:27:40
- Jeg måtte jo tilbake til June.
- Ja.
1:27:44
Så når Vincey kom hjem fra militæret og...
1:27:46
Ja. Det betydde mye for deg at Vincey kom hjem.
1:27:50
Og å besøke June.
1:27:55
Og vi kunne ikke gjøre det mot Jack.
1:27:58
Kunne vi vel?
1:28:03
Han elsket meg, Ray.
1:28:06
Ingen andre for ham, jeg sverger.
1:28:10
- Hvordan var det?
- Ok.
1:28:13
Kunne ikke elske June...
1:28:15
men han elsket meg.
1:28:21
Du er vakker, Amy.
1:28:24
Fremdeles vakker.
1:28:27
Vince er jaggu 40, og du er fortsatt vakker.
1:28:33
Hva sier du til å gå ut og danse?
1:28:35
- Danse?
- Ja, jeg vil at alle skal misunne meg.
1:28:41
Lykke til.
1:28:42
Vi har ikke danset på lenge.
1:28:44
Jeg har ikke nok fingre og tær til å telle årene.
1:28:47
Tretti år.
1:28:55
- Å, Jack.
- Kom hit.