1:28:03
Han elsket meg, Ray.
1:28:06
Ingen andre for ham, jeg sverger.
1:28:10
- Hvordan var det?
- Ok.
1:28:13
Kunne ikke elske June...
1:28:15
men han elsket meg.
1:28:21
Du er vakker, Amy.
1:28:24
Fremdeles vakker.
1:28:27
Vince er jaggu 40, og du er fortsatt vakker.
1:28:33
Hva sier du til å gå ut og danse?
1:28:35
- Danse?
- Ja, jeg vil at alle skal misunne meg.
1:28:41
Lykke til.
1:28:42
Vi har ikke danset på lenge.
1:28:44
Jeg har ikke nok fingre og tær til å telle årene.
1:28:47
Tretti år.
1:28:55
- Å, Jack.
- Kom hit.
1:29:02
Er du ok?
1:29:13
Butchery Lane?
1:29:14
Det er vel verdt et blikk?
1:29:16
Det er uhøflig å ikke se.
1:29:18
Der er du. Trodde vi hadde mistet deg.
1:29:22
En halvliter ville vel ikke skade?
1:29:31
Ja, han er en fin mann, din onkel Ray.
1:29:36
Lille solstråle.
1:29:42
Har du savnet meg, June?
1:29:46
Merket du at jeg ikke kom hit
i seks uker den sommeren?
1:29:51
Av hvor mange på 50 år?
1:29:58
Hvis du legger sammen de timene
vi faktisk har tilbrakt sammen...