:48:01
-Ouais ! C'est super, Moltès.
:48:08
On the right.
On the right, Moltès !
:48:11
ll essaie de nous doubler.
Le laisse pas passer.
:48:14
Voilà... Bourre dedans,
bourre dedans !
:48:18
-Mais arrête !!
:48:20
-Pourquoi tu ralentis?
-Pour le laisser passer.
:48:24
-Colle-le, on s'en fout !
Oh, putain, on se traîïne !!
:48:28
Roule, Moltès,
remets une vitesse !
:48:31
-Mais arrête, arrête !
:48:34
-T'es un lâche !
:48:36
Roule, putain !
:48:38
Je t'avais dit
qu'il fallait prendre la Toyota !
:48:51
-Schlesser a un problème
avec son nouveau co-pilote.
:48:58
-On n'est pas là
pour gagner une course !
:49:01
On est là pour récupérer ta femme
et mon ticket. T'as pigé?
:49:07
Ca va.
:49:21
-Ca fait chier !!
:49:30
Comment on va faire,
maintenant?
:49:35
Tu croyais qu'il allait s'arrêter?
-Ben oui.
:49:48
Bruit de moteur.
:49:59
-Laisse tomber, Turc, j'ai un plan.