Le Collectionneur
prev.
play.
mark.
next.

:43:01
We've received several
different descriptions…

:43:03
Leading us to conclude that
he changes. wears disguises…

:43:07
and that’s entirely consistent.
:43:08
Don’t forget: the serial killer
lives in a fantasy world.

:43:12
Mr. Duras?
:43:13
If I understand you. we're not
dealing with an ordinary killer?

:43:16
A serial killer is anything
but ordinary.

:43:20
Usually he's been killing
regularly since childhood.

:43:24
He begins with small animals
such as birds…

:43:27
cats. dogs.
:43:30
He realizes that the power over life
and death calms his frustrations…

:43:35
and soothes his sexual ardor.
:43:38
He's an intelligent man.
organized. brilliant.

:43:43
Do you think you’ll arrest him son?
:43:45
I know we will.
:43:47
Because despite his intelligence.
the serial killer is still human.

:43:51
He’s suffering and
he’s not immune to error.

:43:54
Sooner or later I’ll get him.
:43:56
Could be later than sooner.
:44:01
Our collector is getting
more and more excited.

:44:05
He's working faster.
:44:07
He’s gaining experience.
but losing control.

:44:20
The point of a press conference
is to reassure the public.

:44:24
The point is to catch a killer.
:44:27
The public will be reassured then.
:44:34
And where did you get that business
of "reconstructing his mother"?

:44:37
I was fishing.
I wanna provoke him.

:44:45
She wants to provoke him.

prev.
next.