Le Collectionneur

1:36:09

Look. She just got
to the border crossing.

1:36:13

Stop here. guys.
We'll contact Maine State Police.

1:36:16

-You’re Canadian?
-Yes. sir.

1:36:22

Okay. go ahead.

1:36:24

-Drive safely.
-Thank you.

1:36:35

We’ll meet at the border. at the
US Customs. In 15 minutes.

1:36:39

Come on. let’s go.

1:36:42

Mike?

1:37:02

What’s going on?
Why aren’t you in bed yet?

1:37:05

-I couldn’t sleep.
-And I can’t look after you.

1:37:08

You said you could
take care of yourself.

1:37:10

I know.

1:37:15

Bed’s that way!