:30:05
Застреля ли го? Божичко, застреляла си го.
:30:07
Той умира докато говорим.
:30:12
Кажи ми какво искаш.
:30:13
Компанията ти направи една сделка...
:30:16
... за няколко милиона долара.
:30:18
Няма да направите тази доставка.
:30:32
Г-н полицай, добре ли сте?
:30:34
Божичко.
:30:41
Ало?
:30:43
Тук има един полицай на земята и кърви.
:30:46
Не знам. Мисля, че е ъгъла на 9-та - Грис?
:30:51
Зарежи го, той беше лошо ченге.
:30:53
Работеше надрусан.
:30:55
Името ми?
:30:57
Джордж.
:31:01
Маканситър. Просто стоя тук.
:31:03
Не ми се иска да--
:31:04
Добре, ще изчакам.
:31:07
Предполагам.
:31:08
Много хора ще пристигнат.
:31:11
Това е твоята възможност, Либърти.
:31:13
- Да се обадим на съпруга ти.
- Не, недей.
:31:16
- Ще направим конферентна връзка.
- Недей!
:31:20
Маклауд Индъстри, офиса на Виктор Уолъс.
:31:22
- Да, той там ли е?
- За кого да му предам?
:31:26
- Либърти.
- Моля?
:31:28
Жена му. Обаждам се от нейно име.
:31:31
Тя ме помоли,..
:31:33
... защото тя е малко затруднена в момента.
:31:36
Изчакайте, ако обичате.
:31:40
Копирай това и го дай...
:31:42
... на охраната за червено ниво.
:31:44
Г-н Уолъс, жена ви е на телефона.
:31:49
- Какво става, Либ?
- Тя е на другата линия.
:31:52
Водим конферентен разговор.
:31:54
А кой сте вие?
:31:55
Аз съм Джо. Жена ти е заключена с белезници
за бомба, коя то скоро ще избухне...
:31:59
... ако линията прекъсне.