:36:01
Russella z toho vynechte.
:36:10
Doufám, e zhebnul,
jinak pøísahám, e ho zabiju.
:36:13
Zavolej jeho agentce.
Bude vìdìt, kde se schovává.
:36:16
Tak jdìte, lidi.
:36:23
Øeknìte si podmínky, Joe.
:36:26
Tady jde o dùstojnost.
:36:30
Smrt mé dcery
ji pøipravila o tu její.
:36:33
Vy vydolujete kadou troku
ulechtilosti, která vám zbyla,
:36:36
a dáte svìtu trochu toho,
co mìla ona.
:36:42
Nevìøím, e by chtìla tohle.
:36:46
Byla to bojovnice.
:36:50
Co se o nás dvou øíct nedá.
Tak jsem se musel rozhodnout:
:36:59
skoèit z okna, nebo ít podle
zákonù, podle kterých zemøela.
:37:04
Co se jí stalo?
:37:07
Kluk z její koly,
ozbrojený a pomatený.
:37:13
Titulky, pøi kterých kadá máma
a táta v Americe klepe na døevo:
:37:17
Díkybohu, mìli jsme tìstí.
:37:24
Teï vyuívám stejného práva
nosit zbraò jako on.
:37:31
Je to kompletní balíèek,
jak mi øekli.
:37:34
A vy nemáte co prznit svobodu.
Abych citoval pøesnì.
:37:42
-Jak to mùete vìdìt?
-Co? Poslední slova vaeho otce?
:37:46
Brilantní zpùsob smrti,
øíkal jsem si.
:37:51
Fakt je, e právì proto
jsem si vás vybral za mluvèí.
:37:56
Nikdo neví,
jaký otec napsal vzkaz.