:37:04
Co se jí stalo?
:37:07
Kluk z její koly,
ozbrojený a pomatený.
:37:13
Titulky, pøi kterých kadá máma
a táta v Americe klepe na døevo:
:37:17
Díkybohu, mìli jsme tìstí.
:37:24
Teï vyuívám stejného práva
nosit zbraò jako on.
:37:31
Je to kompletní balíèek,
jak mi øekli.
:37:34
A vy nemáte co prznit svobodu.
Abych citoval pøesnì.
:37:42
-Jak to mùete vìdìt?
-Co? Poslední slova vaeho otce?
:37:46
Brilantní zpùsob smrti,
øíkal jsem si.
:37:51
Fakt je, e právì proto
jsem si vás vybral za mluvèí.
:37:56
Nikdo neví,
jaký otec napsal vzkaz.
:38:02
Tak u mì sakra zastøelte!
Mám dost tìch vaich kecù!
:38:18
-Jak to, e toho o mnì tolik víte?
-Potrpím si na detaily.
:38:22
Nikdo nevìdìl, co bylo
v tom vzkazu, Joe. Jen poldové.
:38:26
U je to moc dávno,
pøípady jsou uzavøené.
:38:30
Pokud nejste polda. Jste?
:38:33
-Proè to vùbec dìláte?
-Nemáte dìti, take to nechápete.
:38:41
Bùh ehnej Americe...
:38:45
-...zemi, kterou miluji.
-Poèkejte chvilku. Zùstaòte tu.
:38:49
Co z toho vyvozujete?
:38:53
-Je to cvok.
-Moná nìco vidìla. Jdu tam.