:13:04
Hvem du end er, hvis du ringer igen...
:13:07
Jeg kunne mod al forventning lide Russell.
Præcis som du kan lide ham.
:13:16
Dwayne var tvunget til at slå en streg,
så han vil have at du tager over en stund.
:13:30
Hvad vil du?
:13:36
Gå hen til pølsevognen.
:13:41
Du skal være nærmere.
:13:54
Jeg har låst et signal
til dit mobilnummer.
:13:58
Der findes en bombe, en rigtig
stor bombe, i den der pølsevogn.
:14:06
Jeg skyder uskyldige mennesker.
Vi har en del at tale om.
:14:12
Så jeg ønsker ikke
at skulle slå dig ihjel.
:14:15
Gå nærmere pølsevognen.
:14:21
Hvis din mobil slukkes, eller
hvis du trykker på mute knappen-
:14:25
- så eksploderer den. Uigenkaldeligt.
Der findes ingen slukke knap.
:14:32
Der findes nok sprængstof der
til at sprænge hele kvarteret.
:14:37
Så du har et lille problem
på halsen.
:14:43
Tag et dybt åndedrag.
Liberty, kan du tjekke dit batteri?
:14:48
Vi må vide hvor meget tid vi har.
:14:51
Batteriet er halvt ladet.
:14:55
Det giver os 80 minutter. Der hænger
nogle håndjern på vognen.