:23:04
- Det er ingen konkurrence.
- Du er mere skør end jeg har været.
:23:14
Jeg går en lang tur, så ved i.
Jeg mener...jeg behøver ikke...
:23:18
Gud, hvor er han åndsvag.
Jeg kan ikke gå der ud.
:23:30
- Du er en dygtig skytte.
- Luftgevær på egern var min debut.
:23:37
Du er en ret dygtig skytte selv.
:23:41
Far ville have et barn med konkurrence -
gener, så jeg sigtede på medaljerne.
:23:48
Ved du hvad han gjorde med mig
første gang vi var ude i skoven?
:23:53
Han skød en hjort.
Hjorten havde en kalv.
:24:00
Ved du hvad han tvang mig til at gøre?
:24:04
Han tvang mig til at skyde den.
På nært hold.
:24:07
- Og du trykkede skuddet af.
- Jeg hadede ham. Jeg fik mareridt.
:24:12
Hvor ironisk.
:24:17
Tilbage til sagen igen.
Hvorfor gør du det her, Joe?
:24:22
Du må træffe alle slags mennesker
i din branche. Hvorfor gør de det?
:24:26
Jeg sælger til selskaber, ikke idioter
som vil true med penisforlængere.
:24:31
Så det handler om min pik?
:24:38
Tænk hvis Russell har skåret sit håndled,
vi burde ringe til politiet.
:24:42
- Han er den lykkeligste mand jeg har mødt.
- Glæde er depressionens bedste maske.
:24:48
- Har han sagt at han er deprimeret?
- Manden er sammen med en barracuda.
:24:59
Tiden begynder at trykke. Gættelegen
begynder at blive kedelig. Sig hvad du vil.