:40:02
Hun sagde at der var en bombe.
Send bud efter bombegruppen, bare i tilfælde.
:40:07
Send bombegruppen til baggaden
ved vejkrydset 10th/Grace.
:40:16
Det her er bande område.
:40:19
- Bombegruppen er på vej til stedet.
- Forstået. Skal vi rømme området?
:40:27
Bliv der og vent på bombegruppen.
Ambulance om syv minutter.
:40:33
- Ret kedeligt område, hva?
- Bill, vent lidt.
:40:38
- Jeg er altid på jagt efter en Emmy.
- Familien er ikke underrettet endnu.
:40:45
- Hvad er det som er sket?
- Vi er lige kommet. Du får det at vide først.
:40:49
Du bare lover og lover...!
:40:56
- Bill Tollman.
- Hende ved pølsevognen kan fortælle lidt.
:41:02
- Ingen kameraer endnu. Bliv på telefonen.
- Sig hvem du er inden jeg gør noget.
:41:09
Du blev glad for mit tips for
20 minutter siden. Hvorfor så sur nu?
:41:15
- fordi en politimand er blevet skudt.
- Jeg lader kun hende tale med dig.
:41:20
Hun så det hele.
:41:29
- Bill!
- Kom her. Bombegruppen er på vej.
:41:29
- Bill!
- Kom her. Bombegruppen er på vej.
:41:33
- Min kilde siger at hun ved det hele.
- Den djævel! Han skal få.
:41:38
Gå ikke der hen!
Jeg sværger, jeg skyder dig, Bill!
:41:55
Velkommen til vores fest. Liberty
Wallace, det her er Bill Tollman.