:42:04
Heldigt at han er her.
:42:06
Han er ambitiøs, smart
og for det meste ærlig.
:42:11
- Jeg beklager det her.
- Jeg hedder Joe og vil hævnes.
:42:16
Liberty behøver forladelse.
Vi behøver begge publicitet.
:42:19
- Hvorfor netop mig?
- Du er heldig. - Fortæl, Liberty.
:42:25
Han sigter på dig med et kikkert-
sigtegevær og er en dygtig skytte.
:42:32
I pølsevognen ligger der en bombe
som springer hvis mit mobilbatteri dør.
:42:36
Bomben kan udjævne hele kvarteret.
:42:40
Teaterforestillingen slutter om knapt
en time - når mit batteri dør.
:42:46
Jeg dør alligevel.
:42:50
Hvis du ikke forsvinder dør du også.
:42:53
- Er du ikke Liberty Wallace på...?
- Jo.
:42:56
Nogen krav?
:43:00
Han vil...
:43:06
Han vil have at nogen skal bøde
for hans datters død.
:43:11
Næsten rigtigt.
:43:16
Joes datter blev skudt af
en forvirret barn med et våben.
:43:20
Det var et våben
som var lavet af mit firma.
:43:26
Han vil have at jeg dør velvidende om
at jeg har blod på mine hænder.
:43:31
- Joe, tænk igen! Det er jo vanvittigt.
- Et rigtigt gevær er rettet mod dig.
:43:37
- Der findes andre måder.
- Der kommer du ind i billedet, Bill.
:43:43
Skal jeg som journalist diskutere
retten til at bære våben med dig...
:43:50
...fordi du sigter på mig
og jeg står ved en bombe?
:43:55
- Ja.
- Og hvad sker der så når det her er ovre?