:43:00
Han vil...
:43:06
Han vil have at nogen skal bøde
for hans datters død.
:43:11
Næsten rigtigt.
:43:16
Joes datter blev skudt af
en forvirret barn med et våben.
:43:20
Det var et våben
som var lavet af mit firma.
:43:26
Han vil have at jeg dør velvidende om
at jeg har blod på mine hænder.
:43:31
- Joe, tænk igen! Det er jo vanvittigt.
- Et rigtigt gevær er rettet mod dig.
:43:37
- Der findes andre måder.
- Der kommer du ind i billedet, Bill.
:43:43
Skal jeg som journalist diskutere
retten til at bære våben med dig...
:43:50
...fordi du sigter på mig
og jeg står ved en bombe?
:43:55
- Ja.
- Og hvad sker der så når det her er ovre?
:44:00
Så skyder jeg hovedet af mig.
:44:03
- Er det mit sandheds øjeblik?
- Din Emmy.
:44:09
- Og alt du har efterstræbt.
- Hvad vil du have at jeg skal sige, Joe?
:44:13
- Sig ja.
- Nej, sig at du er ansvarlig.
:44:17
Sig ja.
:44:21
Der findes rigeligt med gode sager, Joe.
:44:25
Se på Liberty.
:44:28
Hun skal dø.
Hun vælger hvornår, jeg vælger hvordan.
:44:33
Du har et lignende dilemma.
Se dig nu om.
:44:40
For satan!!
Han skød mig!
:44:46
- Jeg gør præcis hvad du vil.
- Han dør i dine arme, Liberty.
:44:50
At se et menneske dø
forandrer èn i al fremtid.
:44:58
Vi har en bevæbnet kvinde her.