:44:00
Så skyder jeg hovedet af mig.
:44:03
- Er det mit sandheds øjeblik?
- Din Emmy.
:44:09
- Og alt du har efterstræbt.
- Hvad vil du have at jeg skal sige, Joe?
:44:13
- Sig ja.
- Nej, sig at du er ansvarlig.
:44:17
Sig ja.
:44:21
Der findes rigeligt med gode sager, Joe.
:44:25
Se på Liberty.
:44:28
Hun skal dø.
Hun vælger hvornår, jeg vælger hvordan.
:44:33
Du har et lignende dilemma.
Se dig nu om.
:44:40
For satan!!
Han skød mig!
:44:46
- Jeg gør præcis hvad du vil.
- Han dør i dine arme, Liberty.
:44:50
At se et menneske dø
forandrer èn i al fremtid.
:44:58
Vi har en bevæbnet kvinde her.
:45:02
Jeg dør ikke.
:45:05
Hans far er senator
og forfatningsjurist.
:45:09
Han lobbede for NRA,
så vi ved hvem han holder med.
:45:14
Han er stolt over sin søn.
:45:16
Men nu har han, præcis som jeg,
alle grunde til at skifte side.
:45:25
Forstår du intet?
Sluk det fandens kamera!
:45:32
- Hold ud, hjælpen er på vej.
- Nej, det er det ikke.
:45:37
- Dumme svin!
- Sagsøg mig. - Få ham væk!
:45:44
- Man kan ikke købe sådan en dækning.
- Du kommer med i nyhederne.
:45:50
Ring til min far.