:52:02
Den satan har skiftet lås.
:52:08
Hun smyger ud og vi ser først Russell
i næste forestilling.
:52:24
- Undtagen i aften.
- Han ligger sikkert derinde, knippet ihjel.
:52:29
Tid til at ringe til en låsesmed.
:52:31
Forstærkninger på vej fra 53:e.
Det ser ud til at være en snigskytte.
:52:35
Vi ved ikke hvem kvinden er.
:52:38
Hun er lænket til vognen med bomben
og samarbejder med snigskytten.
:52:44
Den døde der er KNBS- reporteren
Bill Tollman, senatorens søn. Skudt.
:52:50
En politimand er død, skudt af
terrorister, militsmænd eller en idiot.
:52:57
Vi spærrer hele området af
og må rømme mindst 20 huse.
:53:02
Bed om hjælp af uniformeret personale.
Vær forsigtige, så begynder vi.
:53:11
Vi ved ikke hvor skytten findes
eller hvem kvinden er.
:53:15
- Forstærkninger er på vej.
- Er der ikke nogen der kan få dem væk herfra?
:53:21
Få de journalister væk.
:53:27
Vi er på direkte, live!
:53:31
Vi er i det centrale Los Angeles. En
politimand er blevet skudt ved Grace/9th.
:53:37
- Ser din kone på det her?
- Nej, men din mand gør.
:53:46
Min mand...!
:53:48
Han er på vej til lufthavnen nu.
Han kan ikke nåes for en kommentar.
:53:58
- Hvorfor giftede du dig med ham?
- For at redde fars forretning.