:53:02
Bed om hjælp af uniformeret personale.
Vær forsigtige, så begynder vi.
:53:11
Vi ved ikke hvor skytten findes
eller hvem kvinden er.
:53:15
- Forstærkninger er på vej.
- Er der ikke nogen der kan få dem væk herfra?
:53:21
Få de journalister væk.
:53:27
Vi er på direkte, live!
:53:31
Vi er i det centrale Los Angeles. En
politimand er blevet skudt ved Grace/9th.
:53:37
- Ser din kone på det her?
- Nej, men din mand gør.
:53:46
Min mand...!
:53:48
Han er på vej til lufthavnen nu.
Han kan ikke nåes for en kommentar.
:53:58
- Hvorfor giftede du dig med ham?
- For at redde fars forretning.
:54:03
- Dårlig idé.
- Jeg troede at jeg elskede ham.
:54:08
- Skal vi gå ind og hente den skadede?
- Nej, jeg vil vide hvem skytten er.
:54:13
Den stakkel forbløder.
:54:15
- Spær af fra 5th til 9th.
- Det er allerede gjort.
:54:20
Hvem er den vagthavende forhandler?
:54:24
Joe, flere døde får ikke våbnene væk
og giver dig ikke din datter tilbage.
:54:28
- Jeg be'r dig.
- Åh, Liberty...!
:54:34
Himmelske Fred Torv, gik ud på at
en mand stod foran en kampvogn...
:54:38
...som ikke kunne skyde, for hans
værdighed var stærkere end kugler.
:54:43
- Det var noget helt andet.
- Hvad er forskellen?
:54:47
Vi gemmer os bagved støj og larm
og vores børn er bevæbnede
:54:52
- fordi ingen har læst det andet
forfatningstillæg om våben.
:54:56
Vor ytringsfrihed er beskyttet,
så længe vi ikke fornærmer nogen med våben.