1:14:02
Jeg ville myrde drengen.
Senere ville jeg myrde faderen.
1:14:10
Men her er jeg nu i stedet for.
1:14:19
- Jeg kan lide dig.
- Sådan her skal man ikke dø.
1:14:27
For os findes der ingen anden udvej.
Jeg har tænkt over det her længe.
1:14:35
- Bombegruppen vil flytte bag ved os.
- Det er Victor Wallace i telefonen.
1:14:43
- Victor, Hank her.
- Hank? Herregud.
1:14:50
- Ved du hvad det gælder?
- Nej, ved du det ikke?
1:14:53
Du lyver. Vi fandt en som skød
på hende. Han så ud som CIA.
1:14:57
- Skød i ham?
- Ikke os. Han var ikke snigskytten.
1:15:03
- Du må fortælle hvad der foregår.
- Vi har med en idiot at gøre.
1:15:09
- Eller en terrorist. Pressen samles.
- Jeg kommer om fem minutter.
1:15:19
Årsagen kan være sagsøgningen fra
syv af de største våbenfabrikanter -
1:15:23
- som hævder at statens skærpning
af våbenlagrene strider -
1:15:28
- mod forfatningsbeskyttet fri handel.
1:15:32
Wallaces forretning McCloud Guns
afslår at godtage øget våbenkontrol.
1:15:40
Tak. Vi går udenrigs..
1:15:43
31 steder og lande
har stemt våbenfabrikanter-
1:15:47
- som ikke begrænser ungdommens
og kriminelles adgang til våben.
1:15:51
Wallace protesterer mod industrien
som gjorde hendes familie kendt i USA.
1:15:57
Vi er i opløbet, Liberty.
Så...hvad har du for planer?