:35:01
- Esto puede ser la despedida.
- No seas melodramática.
:35:03
Si quisieran matarte,
ya estarias muerta.
:35:05
Voy a colgar.
Yo me encargo de esto.
:35:07
- No puedo creer al maldito.
- Si lo vuelves a hacer...
:35:11
dispararé gente inocente
por tu culpa.
:35:18
Ni siquiera se despidió, ¿verdad?
:35:22
Bueno, tiene mucho en juego.
:35:26
El tráfico internacional de armas
es un negocio complicado.
:35:28
Sin lealtades.
:35:38
Llama a Brian.
:35:40
- Ya lo hice.
- Ah, buen muchacho.
:35:43
Muy buen muchacho.
:35:46
Es una toma de rehenes.
Tus manos están atadas.
:35:52
¿Qué se supone que haga ahora,
:35:53
que tome el té en un refugio mientras
mi esposa está atada a una bomba?
:35:57
Cálmate.
:35:59
Tú también eres un blanco.
Ella conoce el procedimiento.
:36:02
Los dos firmaron
el pacto de seguridad.
:36:04
- El aparato se ha encendido.
- Estoy tranquilo. Muy tranquilo.
:36:09
Carajo.
:36:13
Muévase.
:36:15
¿Vio lo que pasó?
:36:17
No vi nada.
:36:18
1986 pidiendo refuerzos.
Solicito refuerzos urgente.
:36:21
H ubo disparos, un oficial herido,
posiblemente muerto.
:36:24
Dios mio.
Casi no tiene pulso.
:36:25
¿Tienes un matrimonio abierto,
:36:28
o estuvieron fingiendo
desde el comienzo?
:36:31
Esto no se trata
de mi matrimonio.
:36:33
Pero yo soy la última persona
con quien hablarás en la tierra,
:36:36
asi que puedes contarme todo.
:36:39
- El te atrapará.
- Puede que te atrape a ti.
:36:41
Acabas de convertirte
en un riesgo de seguridad.
:36:44
Sabes, mataron a Kennedy
por el precio del petróleo,
:36:47
asi que diria que las posibilidades
de convertirte en un blanco militar
:36:51
son bastante altas.
:36:53
Como tú dijiste,
hay mucho en juego.
:36:55
Esto es más importante
que un solo individuo...
:36:58
¿Tengo razón?
¿Eso te repites todos los dias?