:36:02
Los dos firmaron
el pacto de seguridad.
:36:04
- El aparato se ha encendido.
- Estoy tranquilo. Muy tranquilo.
:36:09
Carajo.
:36:13
Muévase.
:36:15
¿Vio lo que pasó?
:36:17
No vi nada.
:36:18
1986 pidiendo refuerzos.
Solicito refuerzos urgente.
:36:21
H ubo disparos, un oficial herido,
posiblemente muerto.
:36:24
Dios mio.
Casi no tiene pulso.
:36:25
¿Tienes un matrimonio abierto,
:36:28
o estuvieron fingiendo
desde el comienzo?
:36:31
Esto no se trata
de mi matrimonio.
:36:33
Pero yo soy la última persona
con quien hablarás en la tierra,
:36:36
asi que puedes contarme todo.
:36:39
- El te atrapará.
- Puede que te atrape a ti.
:36:41
Acabas de convertirte
en un riesgo de seguridad.
:36:44
Sabes, mataron a Kennedy
por el precio del petróleo,
:36:47
asi que diria que las posibilidades
de convertirte en un blanco militar
:36:51
son bastante altas.
:36:53
Como tú dijiste,
hay mucho en juego.
:36:55
Esto es más importante
que un solo individuo...
:36:58
¿Tengo razón?
¿Eso te repites todos los dias?
:37:01
Soy sólo una insignificante pieza
en el engranaje.
:37:06
Esa es la verdad.
:37:08
¿Cómo acabaste aqui?
:37:11
¿Cómo diablos pasó eso?
:37:14
Puedo cerrar o cancelar un trato.
:37:17
Tengo mis propias conexiones.
:37:18
Regresa a tu pequeño
acto teatral...
:37:21
Detrás de escena
todo los jueves...
:37:23
Guardaespaldas, fuera de los limites,
por supuesto.
:37:28
¿Finges que es pasión...
:37:31
o es como tomar Prozac?
:37:34
No metas a Russell
en esto.
:37:43
Mejor que esté muerto,
si no lo mato.
:37:46
Llama a su publicista.
:37:48
Ella sabrá
dónde se esconde.
:37:50
Comenzamos, amigos...
:37:57
Dime tus condiciones, Joe.