:41:01
Uds. trabajan
en ambos lados de la valla.
:41:04
Es dificil de acordarse.
:41:06
¿Vio lo que pasó?
:41:07
Se trata de Victor.
:41:09
Eres un paquete.
:41:11
¿Qué?
:41:12
Ahora es tiempo
de hacer tu pacto con Dios.
:41:15
- ¿Está bien?
- Di que no.
:41:17
Su señal de radio interfiere,
hará detonar los explosivos.
:41:20
Atrás.
:41:23
- Aqui hay una bomba.
- ¿Dijo bomba?
:41:26
La chica está chiflada.
:41:30
¿Ahora qué?
:41:32
Bueno, gracias,
:41:33
por empezar con el juego.
:41:36
Pero vuelve a improvisar
y todo volará en pedazos.
:41:45
Dice que hay una bomba.
:41:46
Llamemos al escuadrón antibombas,
por si acaso.
:41:49
Control 1 1 , 1 9-86
Solicitando, 1 0 unidades...
:41:52
en el área de Grace
y la 1 0, rápido.
:41:54
Control de tránsito
entre la séptima y la 1 2.
:41:57
- Olive y Bay.
- Todas las unidades en camino.
:41:59
Es territorio de bandas.
Debe haber metido la nariz en algo.
:42:02
RTO 1 986,
escuadrón regresando...
:42:04
Código tres respondiendo
desde Valencia hasta el centro...
:42:08
Muy bien, entendido, control.
:42:09
¿Despejamos el área?
:42:10
1986, quédese con el oficial...
:42:12
Aguarde unidad H
y el supervisor.
:42:13
Los paramédicos llegarán
en siete minutos.
:42:15
Entendido.
:42:17
Caballeros,
están en aprietos, ¿no?
:42:20
Llegas temprano, Bill.
Dame un respiro.
:42:23
Siempre ando buscando
ese premio Emmy.
:42:24
Aún no tenemos nada.
:42:26
Nadie se contactó con la familia,
no tenemos nombres...
:42:29
¿Qué pasó?
:42:30
Bill, llegamos hace cinco minutos.
:42:32
Retrocede, serás el primero
en saber, lo prometo.
:42:34
Bueno. Si.
Promesas, promesas.
:42:36
Unidad 97,
responda...
:42:39
Repito. Unidad 97,
responda...
:42:41
Bill Tollman...
:42:42
Mira el carrito de hot dogs.
:42:44
Ella puede contarte
la historia.
:42:47
Sin cámaras por ahora.
:42:49
Quédese en el teléfono.
:42:50
Quiero saber quién es
antes de profundizar sobre esto.
:42:54
Estabas feliz cuando te di
el adelanto hace 20 minutos.
:42:57
¿Por qué cambiaste de opinión?