:40:00
Sabias lo que decia
la carta, Joe.
:40:04
Sólo los policias sabian,
fue hace mucho tiempo,
:40:06
Los archivos se guardaron.
:40:09
A menos que fueras policia.
¿Es eso?
:40:13
¿Qué te motivó a hacer esto?
:40:14
No tienes niños,
asi que no lo sabes.
:40:25
Dame un minuto,
quédate ahi.
:40:29
¿Qué te parece eso?
:40:33
- Pabellón psiquiátrico.
- Pudo haber visto algo.
:40:36
Iré a averiguar.
:40:40
Oiga, regrese.
:40:45
No quiero
que se acerquen más.
:40:46
¿Por qué levanta las manos?
:40:48
No se acerque más.
:40:51
Parece que tu esposo
envió matones.
:40:54
Para proteger tus contactos.
:40:55
Tiene a Washington,
al Medio Oriente,
:40:58
a la oficina del alcalde,
a la policia, a la mafia.
:41:01
Uds. trabajan
en ambos lados de la valla.
:41:04
Es dificil de acordarse.
:41:06
¿Vio lo que pasó?
:41:07
Se trata de Victor.
:41:09
Eres un paquete.
:41:11
¿Qué?
:41:12
Ahora es tiempo
de hacer tu pacto con Dios.
:41:15
- ¿Está bien?
- Di que no.
:41:17
Su señal de radio interfiere,
hará detonar los explosivos.
:41:20
Atrás.
:41:23
- Aqui hay una bomba.
- ¿Dijo bomba?
:41:26
La chica está chiflada.
:41:30
¿Ahora qué?
:41:32
Bueno, gracias,
:41:33
por empezar con el juego.
:41:36
Pero vuelve a improvisar
y todo volará en pedazos.
:41:45
Dice que hay una bomba.
:41:46
Llamemos al escuadrón antibombas,
por si acaso.
:41:49
Control 1 1 , 1 9-86
Solicitando, 1 0 unidades...
:41:52
en el área de Grace
y la 1 0, rápido.
:41:54
Control de tránsito
entre la séptima y la 1 2.
:41:57
- Olive y Bay.
- Todas las unidades en camino.
:41:59
Es territorio de bandas.
Debe haber metido la nariz en algo.