:39:00
Entonces...
:39:03
Uso el mismo derecho
a portar armas que él tuvo.
:39:07
Me dijeron
que asi funciona el sistema.
:39:11
Y... no puedes joder
con la libertad.
:39:16
Por citar una frase.
:39:18
¿Cómo supiste eso?
:39:20
¿Qué? ¿Las últimas palabras
de tu padre?
:39:22
Ah. Brillante.
:39:25
Brillante modo
de morir, pensé.
:39:28
En realidad, es...
:39:31
Lo que me ha hecho
elegirte como vocera.
:39:33
Nadie sabia lo que decia
la carta de papá.
:39:40
Dispárame, carajo.
:39:41
Acaba con esto,
estoy harta de tu mierda.
:39:57
¿Cómo sabes tanto sobre mi?
:39:59
Soy bueno con los detalles.
:40:00
Sabias lo que decia
la carta, Joe.
:40:04
Sólo los policias sabian,
fue hace mucho tiempo,
:40:06
Los archivos se guardaron.
:40:09
A menos que fueras policia.
¿Es eso?
:40:13
¿Qué te motivó a hacer esto?
:40:14
No tienes niños,
asi que no lo sabes.
:40:25
Dame un minuto,
quédate ahi.
:40:29
¿Qué te parece eso?
:40:33
- Pabellón psiquiátrico.
- Pudo haber visto algo.
:40:36
Iré a averiguar.
:40:40
Oiga, regrese.
:40:45
No quiero
que se acerquen más.
:40:46
¿Por qué levanta las manos?
:40:48
No se acerque más.
:40:51
Parece que tu esposo
envió matones.
:40:54
Para proteger tus contactos.
:40:55
Tiene a Washington,
al Medio Oriente,
:40:58
a la oficina del alcalde,
a la policia, a la mafia.