:44:00
¿Y tú?
:44:01
Yo busco venganza.
:44:04
Liberty necesita misericordia.
:44:06
Y ambos necesitamos publicidad.
:44:07
¿Por qué yo?
:44:09
Es tu dia de suerte.
:44:11
¿Por qué no lo pones
al tanto, Liberty?
:44:13
Tiene un rifle militar
de largo alcance apuntado hacia ti.
:44:16
Es un excelente tirador.
:44:20
Hay una bomba en el carrito.
:44:22
Explotará si la bateria de mi celular
se apagara por alguna razón.
:44:25
La bomba podria volar
toda la manzana.
:44:27
Piensa en Oklahoma.
:44:29
Saldrán del teatro
en menos de una hora.
:44:31
Me queda menos de una hora.
:44:37
Yo moriré de todos modos.
:44:39
Si no te largas,
tú también lo harás.
:44:42
¿Tú no eres
Liberty Wallace de...?
:44:43
Si.
:44:46
¿Alguna demanda?
:44:50
Quiere...
:44:57
Quiere que alguien pague
por la muerte de su hija.
:45:01
Bastante cerca.
:45:06
La hija de Joe murió...
:45:08
por culpa de un chico chiflado
con un arma.
:45:13
Era un arma fabricada
por mi compañia.
:45:17
Quiere que yo muera
con eso en mi conciencia.
:45:23
Joe, debes replantear esto.
:45:25
Es una locura.
:45:27
Tienes un arma de verdad
apuntándote.
:45:29
Quiero decir,
hay otros modos,
:45:32
Alli es donde encajas tú, Bill.
:45:36
¿Quieres usar mi influencia
como reportero,
:45:39
para debatir contigo
el derecho a portar armas,
:45:41
porque me estás apuntando
con una?
:45:44
¿Estoy parado junto a una bomba
en cuenta regresiva?
:45:47
Si.
:45:50
¿Qué pasa cuando esto acabe?
:45:52
Me volaré los sesos.
:45:54
Esta es mi hora
de la verdad periodistica.
:45:59
Tu Emmy.