:45:01
Bastante cerca.
:45:06
La hija de Joe murió...
:45:08
por culpa de un chico chiflado
con un arma.
:45:13
Era un arma fabricada
por mi compañia.
:45:17
Quiere que yo muera
con eso en mi conciencia.
:45:23
Joe, debes replantear esto.
:45:25
Es una locura.
:45:27
Tienes un arma de verdad
apuntándote.
:45:29
Quiero decir,
hay otros modos,
:45:32
Alli es donde encajas tú, Bill.
:45:36
¿Quieres usar mi influencia
como reportero,
:45:39
para debatir contigo
el derecho a portar armas,
:45:41
porque me estás apuntando
con una?
:45:44
¿Estoy parado junto a una bomba
en cuenta regresiva?
:45:47
Si.
:45:50
¿Qué pasa cuando esto acabe?
:45:52
Me volaré los sesos.
:45:54
Esta es mi hora
de la verdad periodistica.
:45:59
Tu Emmy.
:46:01
Y tu misión.
:46:03
Lo siento, Joe.
¿Qué quieres que te diga?
:46:05
Di que si.
:46:07
No. Di que eres responsable.
:46:10
Di que si.
:46:14
Hay muchas causas, Joe.
:46:19
Bill, mira a Liberty.
:46:22
Ella morirá.
:46:23
Tu eliges cuándo,
:46:24
yo elijo cómo.
:46:26
Tú tienes un dilema similar.
:46:28
Ahora,
:46:30
mira a tu alrededor.
:46:34
Dios, carajo.
:46:38
Me disparó.
:46:40
Haré lo que quiera.
:46:41
Morirá en tus brazos, Liberty.
:46:44
Prepárate.
:46:45
Ver a alguien morir...
:46:47
te cambiará para siempre.
:46:53
1 9-86 a control.
:46:54
Tenemos una mujer armada.
:46:57
No me moriré.