:53:00
Ya hiciste tu trabajo.
:53:02
Ahora dependemos
del papá de Bill, el Senador,
:53:05
y su nueva misión.
:53:07
Lo recordarán
como un héroe para la causa.
:53:12
Fue un vida bien invertida.
:53:14
En el aspecto global del asunto.
:53:27
Cómete un hot dog.
:53:30
No querrás morir
con el estómago vacio.
:53:32
Déjalo que se lo lleven.
:53:57
Señora.
:53:58
Acompáñeme, señora.
:54:02
Por aqui.
:54:03
Todos los jueves
:54:05
se meten en el vestidor de Russell
y traban la puerta.
:54:08
Ordenan comida.
:54:14
El bastardo cambió la cerradura.
:54:16
Carajo.
:54:21
A veces se escapan
en medio de la noche,
:54:25
y no volvemos a ver a Russell
hasta la próxima actuación.
:54:38
Ah. Excepto por esta noche.
:54:40
Seguramente esté alli,
hecho mierda.
:54:44
Hora de llamar
a un cerrajero.
:54:45
Refuerzos en camino,
vienen por la 53...
:54:48
Parece que tenemos
un francotirador.
:54:50
No identificamos a la mujer...
:54:51
aún no rastreamos su celular,
:54:53
está encadenada al carrito...
:54:54
Le dijo a los oficiales
que habia una bomba.
:54:57
Creemos que trabaja
para el francotirador.
:54:59
El hombre en el suelo,
es un reportero de KNBS.