:54:02
Por aqui.
:54:03
Todos los jueves
:54:05
se meten en el vestidor de Russell
y traban la puerta.
:54:08
Ordenan comida.
:54:14
El bastardo cambió la cerradura.
:54:16
Carajo.
:54:21
A veces se escapan
en medio de la noche,
:54:25
y no volvemos a ver a Russell
hasta la próxima actuación.
:54:38
Ah. Excepto por esta noche.
:54:40
Seguramente esté alli,
hecho mierda.
:54:44
Hora de llamar
a un cerrajero.
:54:45
Refuerzos en camino,
vienen por la 53...
:54:48
Parece que tenemos
un francotirador.
:54:50
No identificamos a la mujer...
:54:51
aún no rastreamos su celular,
:54:53
está encadenada al carrito...
:54:54
Le dijo a los oficiales
que habia una bomba.
:54:57
Creemos que trabaja
para el francotirador.
:54:59
El hombre en el suelo,
es un reportero de KNBS.
:55:01
Bill Tollman,
el hijo del Senador.
:55:03
Creemos que le han disparado.
:55:05
Tenemos una baja confirmada
en el estacionamiento, por aqui.
:55:08
Aún no tenemos suficiente
información,
:55:09
pero no descartamos a terroristas,
milicia o el tipico chiflado.
:55:13
Cortaremos de la cinco a la 1 0,
Olive hasta Berry.
:55:16
Tenemos al menos
20 edificios para evacuar.
:55:18
Tenemos pocos hombres...
:55:19
usen a los uniformados
para cubrirse.
:55:21
¿De acuerdo? No se arriesguen,
caballeros. Vamos.
:55:27
Capitán.
:55:28
No hemos localizado al tirador,
:55:30
ni identificamos a la mujer.
Esperamos refuerzos.
:55:32
Armamos la base
en el estacionamiento.
:55:33
Sáquenlos de ahi, por Dios.
:55:37
Quiten a los reporteros,
por favor.
:55:43
Estamos en vivo.
:55:48
El drama continúa
en el centro de Los Angeles,
:55:50
donde aparentemente,
un oficial ha sido herido de muerte,
:55:52
en la esquina de Breese
y la 9na...
:55:54
- ¿Tú esposa verá esto?
- No.
:55:57
Pero te garantizo
que tu esposo si lo hará.
:55:59
Regresamos contigo, Dennis.