:41:02
Jo nema kamera.
:41:04
Ostani na vezi.
:41:06
elim znati tko si prije
nego to se upletem u ovo.
:41:09
Budi sretan to si dobio
informaciju prije 20 minuta.
:41:12
Èemu nagla
promjena raspoloenja?
:41:15
Zato to je policajac mrtav.
:41:17
Onda pomozi.
:41:18
Samo æu tebi dopustiti
da prièa s njom.
:41:20
Sve je vidjela.
:41:29
Bille!
:41:30
Isuse Kriste, Bille!
Vraæaj se ovamo!
:41:31
Odjel za bombe je na putu.
:41:33
Tip me je nazvao na mobitel
i kae da ona sve zna.
:41:36
Ðubre.
:41:37
Èekaj dok se vrati.
:41:38
Nitko, ni ti, ni mi
ne idemo tamo.
:41:39
Kunem ti se Bogom,
pucat æu, Bille.
:41:41
Vraæaj se natrag.
:41:55
Dobrodoao na party.
:41:57
Svi smo na vezi.
:41:58
Liberty Wallace,
:42:01
...dopusti da te upoznam
sa Billom Tollmanom.
:42:04
Drago nam je to nam
se Bill pridruio.
:42:06
On je ambiciozan, pametan
i vie od svega...
:42:09
...poten.
:42:11
ao mi je.
:42:12
A ti si?
:42:14
Ja sam Joe.
Traim osvetu.
:42:16
Liberty treba oprost.
:42:18
A oboje trebamo reklamu.
:42:19
Zato ja?
:42:21
Ima sretan dan.
:42:22
Informiraj ga na
brzinu, Liberty.
:42:25
Nanianio je vojnim
snajperom direktno u tebe.
:42:28
Odlièan je strijelac.
:42:32
Ovdje u tandu je bomba.
:42:33
Eksplodirat æe ako mi crkne
baterija u mobitelu.
:42:36
Bomba je toliko velika
da æe raznijeti èitav kvart.
:42:38
Sjeti se Oklahome.
:42:40
Iz kazalita ljudi izlaze za
neto manje od sata.
:42:42
Meni je ostalo jo manje od
sata u bateriji.
:42:48
Ja æu poginuti
u svakom sluèaju.
:42:50
I ti æe, ako uskoro
ne ode odavde.
:42:52
Nisi li ti Liberty Wallace iz...
:42:54
Jesam
:42:56
Koji su zahtjevi?