:30:05
Heb je hem neergeschoten? Mijn god.
-Hij is stervende.
:30:12
Zeg wat je wilt.
:30:14
Je bedrijf heeft net
een miljoenen deal gesloten.
:30:19
Die leverantie gaat niet door.
:30:32
Agent, gaat het?
:30:43
Er ligt hier een agent. Hij bloedt.
:30:47
Hoek 9th en Grace.
:30:51
Hij deugde toch niet.
Hij was verslaafd en corrupt.
:30:55
M'n naam?
:30:57
lk heet George.
:31:01
McCanister. lk sta hier alleen.
lk wil niet...
:31:05
Goed, dan wacht ik wel.
:31:09
Er komt een hoop volk aan.
Dit is je kans.
:31:14
We bellen je man.
-Niet doen.
:31:16
lk regel een drieweg-gesprek.
:31:20
Het kantoor van Victor Wallace.
-ls hij er?
:31:24
Wat is uw naam?
:31:27
Liberty.
:31:28
Z'n vrouw. lk bel voor z'n vrouw.
:31:31
Ze vroeg me om voor haar te bellen
omdat ze in de nesten zit.
:31:36
Blijft u aan de lijn.
:31:44
Mr Wallace, telefoon voor u.
:31:49
Wat is er, Lib?
-Ze luistert mee op de andere lijn.
:31:54
En met wie spreek ik?
-Met Joe.
:31:56
Ze zit aan een bom vast
die ontploft als ze ophangt.