:31:01
McCanister. lk sta hier alleen.
lk wil niet...
:31:05
Goed, dan wacht ik wel.
:31:09
Er komt een hoop volk aan.
Dit is je kans.
:31:14
We bellen je man.
-Niet doen.
:31:16
lk regel een drieweg-gesprek.
:31:20
Het kantoor van Victor Wallace.
-ls hij er?
:31:24
Wat is uw naam?
:31:27
Liberty.
:31:28
Z'n vrouw. lk bel voor z'n vrouw.
:31:31
Ze vroeg me om voor haar te bellen
omdat ze in de nesten zit.
:31:36
Blijft u aan de lijn.
:31:44
Mr Wallace, telefoon voor u.
:31:49
Wat is er, Lib?
-Ze luistert mee op de andere lijn.
:31:54
En met wie spreek ik?
-Met Joe.
:31:56
Ze zit aan een bom vast
die ontploft als ze ophangt.
:32:01
lk kan haar neerschieten
met een van die geweren van je.
:32:05
Of wie dan ook die niet meewerkt.
:32:16
ls hij altijd zo aardig?
-Hij houdt je vast voor een terrorist.
:32:21
Waarom dan wel? Vanwege jullie deals
met senator Tollman?
:32:26
Die informatie is geheim.
:32:29
Ze komen eraan. Hou vol.
:32:32
Je man heeft zomaar opgehangen.
-Hij dacht me te beschermen.
:32:37
We hebben 'n contract dat ons verbiedt
met terroristen te onderhandelen.
:32:42
Dat was een voorwaarde van het leger.
:32:45
Heeft een contract
hier nou echt mee te maken?
:32:51
Niet antwoorden.
:32:56
lk sta op de hoek van 9th en Grace.
Ove r45 minuten is m'n accu leeg.