:39:01
Kom terug.
:39:05
Hou ze weg.
:39:07
Waarom hou je je handen omhoog?
-Blijf daar.
:39:11
Je man z'n knechten
komen jou en je relaties te hulp.
:39:15
Washington, het Midden-Oosten,
het stadhuis, de politie, de maffia.
:39:21
Jullie maken geen onderscheid.
Lijkt me lastig bij te houden.
:39:26
Heb je iets gezien?
-Dus 't gaat om Victor.
:39:29
Jullie horen bij elkaar.
:39:31
Tijd om je deal met God te maken.
:39:34
Alles in orde?
-Zeg nee.
:39:36
Z'n portofoon kan de bom doen afgaan.
:39:39
Achteruit.
:39:41
Er ligt hier een bom.
:39:49
Wat nu?
:39:51
Fijn dat je de boel in gang hebt gezet.
:39:54
Nog zo'n vondst
en alles gaat de lucht in.
:40:03
Ze zegt dat er een bom ligt.
Laat de explosievendienst komen.
:40:07
Stuur de explosievendienst
naar hoek 19th en Grace.
:40:16
Misschien liep hij een van
die bendes in de weg.
:40:20
19-A-16, explosievendienst
onderweg naar centrum.
:40:24
Moeten we ontruimen?
:40:27
Wacht op de explosievendienst.
De ambulance is er over 7 minuten.
:40:34
Dat ziet er slecht uit.
-Je bent te vroeg. Loop niet in de weg.
:40:39
lk maak jacht op m'n Emmy.
-We hebben niks voor je.
:40:42
De familie weet nog niks,
dus geen namen.
:40:45
Wat is er gebeurd?
-We zijn er net. Je hoort 't als eerste.
:40:50
Mooie beloften.
:40:58
Kijk naar de hotdog-kar.
Zij kan je alles vertellen.