:40:03
Ze zegt dat er een bom ligt.
Laat de explosievendienst komen.
:40:07
Stuur de explosievendienst
naar hoek 19th en Grace.
:40:16
Misschien liep hij een van
die bendes in de weg.
:40:20
19-A-16, explosievendienst
onderweg naar centrum.
:40:24
Moeten we ontruimen?
:40:27
Wacht op de explosievendienst.
De ambulance is er over 7 minuten.
:40:34
Dat ziet er slecht uit.
-Je bent te vroeg. Loop niet in de weg.
:40:39
lk maak jacht op m'n Emmy.
-We hebben niks voor je.
:40:42
De familie weet nog niks,
dus geen namen.
:40:45
Wat is er gebeurd?
-We zijn er net. Je hoort 't als eerste.
:40:50
Mooie beloften.
:40:58
Kijk naar de hotdog-kar.
Zij kan je alles vertellen.
:41:03
Nog geen camera's.
Blijf aan de lijn.
:41:06
Zeg wie je bent
voor ik hier verder in betrokken raak.
:41:09
Daarnet was je nog blij met die tip.
Waarom krabbel je opeens terug?
:41:15
Er is een agent dood.
-Je kunt helpen.
:41:18
lk laat alleen jou met die dame praten.
Zij heeft alles gezien.
:41:29
Bill, kom terug.
De explosievendienst komt eraan.
:41:33
lk hoor dat zij alles heeft gezien.
-Wacht tot hij terugkomt.
:41:38
Niemand gaat daarheen.
lk schiet je neer, Bill.
:41:56
Welkom bij dit vergadergesprek.