:52:01
Hij heeft het slot veranderd.
:52:08
's Nachts glipt ze weg. Russell zien we
pas weer bij de volgende voorstelling.
:52:24
Behalve vanavond.
:52:26
Hij heeft zich vast doodgeneukt.
-Dan moet de slotenmaker komen.
:52:31
Er komt versterking aan.
Lijkt op een scherpschutter.
:52:35
De vrouw is nog niet geidentificeerd.
:52:39
Er zou 'n bom in de kar liggen.
Ze werkt vast samen met de schutter.
:52:44
De man op de grond is Bill Tollman,
de zoon van de senator.
:52:49
We denken dat hij is neergeschoten.
Er ligt een dode in de parkeergarage.
:52:54
Het kan een terrorist
of een gestoorde zijn.
:52:58
We kammen elk blok uit tot aan Berry.
Dat zijn zeker 20 gebouwen.
:53:02
We krijgen hulp van politie in uniform.
Oke, aan de slag.
:53:12
We weten niet waar de schutter zit of
wie de vrouw is. We zijn in de garage.
:53:18
Kan iemand die lui laten ophouden?
-Hou de media op afstand.
:53:27
We zijn in de uitzending.
:53:31
ln LA is 'n agent doodgeschoten,
op de hoekvan Grace en 9th.
:53:37
Kijkt je vrouw hiernaar?
-Nee, maar jouw man zeker.
:53:46
M'n man.
:53:48
Die is al op weg naar het vliegveld.
:53:52
Die is onbereikbaar voor commentaar.
:53:58
Waarom ben je met hem getrouwd?
-Hij kon m'n vaders bedrijf redden.