:53:02
We krijgen hulp van politie in uniform.
Oke, aan de slag.
:53:12
We weten niet waar de schutter zit of
wie de vrouw is. We zijn in de garage.
:53:18
Kan iemand die lui laten ophouden?
-Hou de media op afstand.
:53:27
We zijn in de uitzending.
:53:31
ln LA is 'n agent doodgeschoten,
op de hoekvan Grace en 9th.
:53:37
Kijkt je vrouw hiernaar?
-Nee, maar jouw man zeker.
:53:46
M'n man.
:53:48
Die is al op weg naar het vliegveld.
:53:52
Die is onbereikbaar voor commentaar.
:53:58
Waarom ben je met hem getrouwd?
-Hij kon m'n vaders bedrijf redden.
:54:03
Geen goed idee.
-lk dacht zelfs dat ik van 'm hield.
:54:08
Halen jullie die gewonde weg?
-Te riskant.
:54:12
Die stakker bloedt dood.
:54:15
Sluit de straten af van 5th tot 9th.
-ls al gebeurd.
:54:20
Welke onderhandelaar heeft er dienst?
:54:24
Joe, je krijgt zo die wapens niet weg
en je dochter niet terug.
:54:29
Luister, ik smeek je...
:54:34
Op het Plein van de Hemelse Vrede
hield een man een tank tegen...
:54:39
omdat de menselijke waardigheid
sterker is dan staal.
:54:44
Dat was een andere situatie.
-Wat was het verschil?
:54:48
We hebben bewakingssystemen
en jongelui met vuurwapens...
:54:52
omdat de meeste mensen
de wet niet kennen.
:54:56
We mogen onze mening uiten totdat we
een vent met een wapen pissig maken.