:11:00
Digo-te uma coisa, meu. O meu
patrão é um sacana muito bera.
:11:04
Tenho filhos, sabias?
:11:07
Cem. Dou-te o resto na segunda,
ao final do dia.
:11:09
Não agites essa merda aqui, meu.
Credo!
:11:14
- És o maior, Dwayne.
- Como queiras.
:11:44
Olá, Dwayne.
:11:48
Já passou uma semana?
:11:51
A última actuação é esta noite.
Vamos ter uma grande festa.
:11:56
Há uma grande encomenda
a chegar de Nova lorque.
:12:01
Muito grande.
:12:13
Cuida-te, sim?
:12:20
Temos uma boa relação, tu e eu.
:12:28
Liberty Wallace.
:12:30
É um prazer conhecê-la, Liberty
Wallace. O meu nome é Joe.
:12:33
- Que posso fazer por si, Joe?
- Fique quieta.
:12:36
Como?
:12:41
Preciso que preste atenção.
:12:44
Escute, estou atrasada para o teatro.
Quem fala?
:12:46
Quer dizer, está atrasada
para a sua queca semanal.
:12:49
Idiota!